top of page

Privacy Policy

Last revised: May 20, 2022

This charter on respect for private life aims to formalize our commitment to respecting the privacy of users of the website operated by Ms. Maureen Bernard.

As part of the provision of our site, we process your personal data in compliance with the General Data Protection Regulation 2016/679 of April 27, 2016 (“GDPR”) and under the conditions set out below .

Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person. We collect and process personal data in the context of providing our services or communicating about these services exclusively, in strict accordance with the GDPR.

We only collect personal data that is adequate, relevant and limited to what is necessary for the purposes for which it is processed. Therefore, you will never be asked to provide personal data considered “sensitive”, such as your racial or ethnic origins, your political, philosophical or religious opinions.

By browsing the site, you authorize us to process your personal data in accordance with the Charter. If you refuse the terms of this Charter, please refrain from using the site and the services.

1. In what cases do we collect your personal data and what data is collected?

We may collect and store your personal data, in particular when you:

  • browse the site

  • book a session

  • contact us

We use your personal data to enable the implementation and management of the site's services and respond to your specific requests. We also use your personal data for the purpose of operating and improving our services, our site and our approach. This information is used only by us and allows us to better adapt our services to your expectations.

1.1. Connection data: each time you connect to our Site, we collect personal data such as, in particular, your IP address, date and time of connection, as well as information on the browser you are using .

1.2. Browsing data: we also collect information to identify how you access the Site, what pages you view and for how long.

2. How long do we keep your personal data?

We will keep your personal data for a period not exceeding that necessary for the purposes for which they are processed in accordance with the uses set out in this Charter and in compliance with laws and regulations.

3. Cookies: how do we use them?

3.1 Definition: a cookie is a text file that may be placed in a terminal when consulting an online service with browser software. A cookie file notably allows its issuer, during its validity period, to recognize the terminal concerned each time this terminal accesses digital content containing cookies from the same issuer. In any case, cookies placed on your navigation terminal with your consent are destroyed 13 months after their placement on your terminal.

3.2 Usefulness: the cookies we issue allow us:

    • to establish statistics and volumes of attendance and use of the various elements making up our site (sections and content visited, routes), allowing us to improve the interest and ergonomics of our services;

    • to adapt the presentation of our site to the display preferences of your terminal (language used, display resolution, operating system used, etc.) during your visits to our site, depending on the hardware and visualization software or reading capabilities that your terminal has;

    • to memorize information relating to a form that you have completed on our site (reservation or form) or to products, services or information that you have chosen on our site;

    • to allow you to access reserved and personal areas of our site, such as your account, using identifiers or data that you may have previously given us and to implement security measures, for example when you are asked to log in to content or a service again after a certain period of time.

When you browse the site, social network cookies may be generated, in particular via sharing buttons which collect personal data.

During your first visit to the site, a cookies banner will appear on the home page. A clickable link allows you to find out more about the purpose and operation of cookies and refers to this Charter. Continuing to browse another page of the site or selecting an element of the site (in particular: image, text, link, etc.) signifies your acceptance of the placement of the targeted cookies on your computer.

3.3 How can you control the cookies used? You can configure your browser software at any time so that cookies are saved on your terminal or, on the contrary, that they are rejected (either systematically or depending on their issuer). You can also configure your browser software so that you are offered the acceptance or refusal of cookies from time to time, before a cookie can be saved on your terminal.

Please note: any settings may modify your Internet browsing and your conditions of access to certain services requiring the use of cookies. We decline all responsibility for the consequences linked to the degraded functioning of our services resulting from the impossibility of recording or consulting the cookies necessary for their functioning and which you have refused or deleted. This would be the case if you tried to access our content or services which require you to identify yourself. This would also be the case when we (or our service providers) could not recognize, for technical compatibility purposes, the type of browser used by your terminal, its language and display settings or the country from which your terminal appears to be connected. to the Internet.

3.4 How to configure your navigation software?

For the management of cookies and your choices, the configuration of each browser is different. It is described in the help menu of your browser, which will allow you to know how to modify your cookie preferences. Below you will find information about the main browsers.

Internet Explorer / Edge: In Internet Explorer, click the Tools button, then Internet Options. On the General tab, under Browsing History, click Settings. Click the Show Files button.

Firefox: Go to the Browser Tools tab then select the Options menu. In the window that appears, choose Privacy and click Show Cookies.

Safari: Access Settings via the browser menu (Safari > Preferences). Click Privacy.

Google Chrome: Access Settings via the button to the right of the URL bar or via the browser menu (Chrome > Preferences). Select Advanced Settings. Click on Content Settings then on Cookies.

4. What are your rights?

You are the only ones to have communicated to us the data in our possession, via the Site. You have rights over your personal data. In accordance with the regulations on the protection of personal data, in particular articles 15 to 22 of the GDPR, and after having proven your identity, you have the right to ask us for access to the personal data concerning you, the rectification or erasure thereof.

In addition, within the limits set by law, you also have the right to object to the processing, to limit it, to decide the post-mortem fate of your data, to withdraw your consent at any time and the right to portability personal data provided.

You can contact our services to exercise your rights at the following email address:, attaching a copy of an identity document to your request.

5. Can we modify the Charter?

We reserve the right to modify the Charter at any time. It is therefore recommended that you consult it regularly. If we make changes, we will post those changes on this page and in other places we deem appropriate based on the purpose and significance of the changes made.

Your use of the Site after any changes means that you accept those changes. If you do not accept certain substantial modifications made to this Charter, you must stop using the site.

bottom of page